we’re going on a jungle adventure,
to see what we can see.
there’s a lion and a tiger,
and a great big monkey
swinging’on the branch of a tree.
it looks like a chimpanzee.
(chorus)
oh here in the jungle,
you can hear the lions roar-r-r-r,
r-r-rhinoceros and tigers
and so much more.
hear the snakes hissing
in the grass below, s-s-s．．．
s-s-see the silly monkeys
putting on a show.
the jungle is the place to go!
we are going on a jungle adventure,
to see what we can see.
there’s a great big elephant
takin’a bath,
getting chean as he can be.
i hope he doesn’t step on me!
(chorus)
oh here in the jungle,
you can hear the lions roar-r-r,
r-r-rhinoceros and tigers
and so much more.
hear the snakes hissing
in the grass below,s-s-s．．．
s-s see the silly monkeys
putting on a show.
the jungle is the place to go!
(chorus)
oh here in the jungle,
you can hear the lions roar-r-r-r,
r-r-rhinoceros and tigers
and so much more.
hear the snakes hissing
in the grass below,s-s-s．．．
s-s-see the silly monkeys
putting on a show.
the jungle is the place to go!
the jungle is the place togo!
［英语abc］
1．swingin’on the branch of a tree.
swingin’=swinging 摇摆，打秋千
2．you can hear the lions roar -r-r-r,
roar -r-r-r=roar 吼叫
3．r-r-rhinoceros and tigers
r-r-rhinoceros and=rhinoceros犀牛
4．putting on a show
putting on a show：表演；这个短语也有“假装”的意思。
例：he is not really ill. he’s just putting on a show.
他不是真的生病了，他只是在装病。
5．takin’ a bath
takin’=taking
6．getting chean as he can be.
尽可能洗得干干净净。
［参考译文］
热带丛林探险
我们在热带丛林探险，
看看我们究竟能看见什么。
有一头狮子和老虎，
还有一个大猴子
在树枝上打秋千。
它看上去就像一头黑狸狸。
（合唱）
啊，在热带丛林里，
你可以听见狮子吼叫，
犀牛和老虎，
还有许多动物发出的声音。
听见蛇在草丛下面
发出嘶嘶声…
看见傻乎乎的猴子
在表演节目。
热带丛林是我们应该去的地方！
我们在热带丛林探险，
看看我们究竟能看见什么。
有一头大象
正在洗澡，
尽可能洗得干干净净。
我希望他不要踩在我身上！
（合唱）
啊！在热带丛林里，
你可以听见狮子吼叫，
还有犀牛和老虎，
还有许多动物发出的声音。
听见蛇在草丛下面
发出嘶嘶声…
看见傻乎乎的猴子
在表演节目。
热带丛林是我们应该去的地方！
（合唱）
啊，在热带丛林里，
你可以听见狮子吼叫，
还有犀牛和老虎，
还有许多动物发出的声音。
听见蛇在草丛下面
发出嘶嘶声…
看见傻乎乎的猴子
在表演节目。
热带丛林是我们应该去的地方！
热带丛林是我们应该去的地方！
［the story of the song］
going on a trip into the jungle is always an exciting adventure.in
this barney song we learn the names of animal species.we also get
to practice singing fast.
［歌里的故事］
到热带丛林去旅行是一种令人激动的探险。在这首“barney"歌里，我们可以学到一些动物的名字。我们也可以练习唱得很快。
