if lived under the sea, sea, sea
i think it would be neat as it could be, be, be,
i could visit all the fish
any time i wish
if lived under the sea.
i could ride on the tail
of great big whale
wow,that would be great!
i could count all the legs on an octopus,
1-2-3-4-5-6-7-8
if i lived under the sea, sea,sea,
i think it would be neat as it could be,be,be.
i could visit all the fish
any time i wish
if i lived under the sea.
it would be so new to watch a tuna
talking with an itty bitty snail.
or to see the big fin
on the back of the fish
who carries his very own sail.
if i lived under the sea,sea,sea
i think it would be neat as it could be,be,be.
i could visit all the fish
any time i wish
if i lived under the sea
i could visit all the fish
any time i wish
if i lived under the sea.
［英语abc］
1．if i lived under the sea,sea,sea.
i think it would be neat as it could be,be,be.
这是一句虚拟语气，表示一种不可能实现的愿望，或“不真实的”现实。在if 从句里，动词用过去时态，在主句里用would 或could。
例：if i had enough money, i would go to japan.
如果我有足够的钱，我会去日本。
（现实：我没有足够的钱，我不能去日本。）
if my nose were a little shorter,i would be quite pretty.
如果我的鼻子短一点，我会很漂亮的。
（现实：我不是很漂亮，因为我的鼻子长得长了一点。）
2．it would be so new watch a tuna
talking with an itty bitty snail.
1) itty bitty=itsybitsy 小不点儿
2) watch somebody doing something
观看某人正在做什么事。
在动词watch后，用-ing形式表示我们观看了一个动作的部分；用不定式表示我们从头至尾观看了整个动作。
例：i watched him step off the pavement,cross the street,and disappear
into the post office
我看见他走下人行道，过行街，进了邮局。
i watched him crossing the street.
我看见他正在过街。
［参考译文］
假如我住在海底
假如我住在海底，
我想那太好过了。
假如我住在海底，
任何时候只要我愿意，
我就可以参观所有的鱼。
我可以骑在
一条巨大的鲸鱼的尾巴上。
哎唷，那将棒极了！
我可以数一数章鱼身上所有的腿，
一，二，三，四，五，六，七，八．
假如我住在海底，
我想那太好不过了。
假如我住在海底，
任何时候只要我愿意，
我就可以参观所有的鱼。
观看金枪鱼与小小的蜗牛谈话，
或者看见鱼背上的大鱼翅，
就象鱼身上有自已的帆一样，
该有多新鲜啊！
假如我住在海底，
我想那太好不过了。
假如我住在海底，
任何时候只要我愿意，
我就可以参观所有的鱼。
假如我住在海底，
任何时候只要我愿意，
我就可以参观所有的鱼。
[the story of the song]
if we orbit the earth in a spaceship, we see that three fourths of
our planet is covered by water. in your imagination, you might wonder
what it would be like if you lived under the water. would it be fun?
[歌里的故事]
如果我们坐着宇宙飞船环绕地球作轨道运行，我们可以看见地球的四分之三被覆盖。在你的想象中，你也许想知道假若你住在海底，生活会是怎么样的呢？会有趣吗？
